lettiska-tyska översättning av kaut kā

irgendwieDer diesbezügliche Tenor lautet, dass eine gewisse Flexibilität bei den Lohnzahlungen vielleicht irgendwie Abhilfe schaffen könnte. Pastāv uzskats, ka elastīgums attiecībā uz darba samaksu varētu kaut kādā veidā palīdzēt uzlabot situāciju. Wir müssen bis Mitte November diesbezüglich irgendwie einen Konsens finden. Līdz novembra vidum mums kaut kā jāpanāk vienošanās šajā jautājumā. In der Tat wurde uns allen die Möglichkeit gegeben, nach Mitteln und Wegen zu suchen, um die Dinge irgendwie wieder ins Lot zu bringen. Patiesi, mēs visi esam devuši iespēju pārbaudīt, vai kaut kā, kaut kādā veidā nav iespējama jauna pārgrupēšanās.

Ordbok