lettiska-tyska översättning av pavēle

BefehlderIn Wirklichkeit erteilt die Hochfinanz die Befehle, die von der Politik ausgeführt werden. Realitāte ir tāda, ka lielie finanšu spēki dod pavēles un politiķi tām paklausa. Neun Jahre sind seit der verheerenden Bombardierung des Kosovo auf Befehl des Regimes von Milošević vergangen. Ir pagājuši deviņi gadi kopš briesmīgās Kosovas bombardēšanas, kas notika pēc Miloševiča pavēles. Die Führer dieser drei Länder geben Befehle, auf ihr eigenes, in legitimer Weise politische Freiheit, menschliche Würde und soziale Gerechtigkeit forderndes Volk zu schießen. Šo trīs valstu vadītāji izdod pavēles šaut uz saviem iedzīvotājiem, kas likumīgi prasa politisko brīvību, cilvēka cieņu un sociālo taisnīgumu.
Befehlsformdie

GeheißdasMüssen unsere Länder sie alle aufnehmen, auf Geheiß dieser Organisation? Vai mums tie visi ir jāuzņem mūsu valstīs pēc šīs organizācijas pavēles?
Imperativder
Kommandodas
Orderdie

Ordbok