lettiska-tyska översättning av saņemt

bekommen
Sie werden einen Rüffel bekommen! Jums ir jāgatavojas saņemt kritiku! Und diese Antworten möchten wir jetzt bekommen! Atbildes uz šiem jautājumiem vēlamies saņemt tūlīt! Sie können jetzt Hilfe bekommen und haben dann sechs Monate Zeit zur Anpassung. Tagad tās var saņemt palīdzību, un pēc tam tām ir doti seši mēneši adaptācijai.
kriegen

empfangen
Die EU muss in der Lage zu sein, sowohl zu empfangen als auch zu senden. ES ir jābūt spējīgai saņemt, kā arī piešķirt. Sie darf weder Besuch empfangen noch Telefonate führen oder Post erhalten. Viņai ir aizliegts pieņemt apmeklētājus, izmantot telefona sakarus vai saņemt pastu. Zudem müsse es jedem EU-Bürger freistehen, Dienstleistungen zu empfangen - also eine passive Dienstleistungsfreiheit. Turklāt, visiem ES pilsoņiem būtu jānodrošina tiesības saņemt pakalpojumus, kas ir brīvības pasīvā forma.
erhalten
Können wir einige ehrliche Antworten erhalten? Vai mēs varam saņemt patiesas atbildes? Welche Art der Behandlung kann man im Ausland erhalten? Kāda veida ārstēšanu var saņemt ārzemēs? Banken, die solche Einlagen erhalten, müssen sie deklarieren. Bankām, kuras saņemt depozītus, tie ir jādeklarē.

Ordbok