lettiska-tyska översättning av summa

Anzahldie
Betragder
2,7 Mrd. EUR sind ja wirklich ein stattlicher Betrag. Bez šaubām, 2,7 miljardi eiro ir ļoti liela summa. Wissen sie, welcher Summe dieser Betrag gleichkommt? Vai jūs zināt, kam šī summa atbilst? Es ist ein unangemessen hoher Betrag und total inakzeptabel. Tā ir nepamatoti augsta summa, un tas ir pilnīgi nepieņemami.

MengedieDas ist eine Menge Geld angesichts der Größe meines Landes und der Tatsache, dass diese Probleme verhindert werden könnten. Ņemot vērā to, ka mana valsts ir maza un to, ka no šīm problēmām var izvairīties, tā ir milzīga summa. Aber zumindest wird der Betrag, den wir für die Fische bezahlen, die tatsächliche Menge der Fische, die in mauretanischen Gewässern gefangen werden können, widerspiegeln. Bet vismaz summas, ko mēs maksāsim par zivīm, atspoguļos faktisko zivju daudzumu, ko ir iespējams noķert Mauritānijas ūdeņos. Eine Menge Geld fließt in die Landwirtschaft und die Kohäsionsfonds. Haben diese Summen die Ziele erreicht, die wir angestrebt haben? Ļoti lielas naudas summas tiek piešķirtas lauksaimniecībai un kohēzijas fondiem, bet vai šīs summas ir palīdzējušas sasniegt tos mērķus, ko mēs nospraudām?

Ordbok