lettiska-tyska översättning av suverenitāte

HoheitdieEs ist diese Logik der Zurücknahme, die wir ablehnen, im Namen der nationalen Hoheit und Unabhängigkeit, die insbesondere in unserer unabhängigen atomaren Abschreckung liegt. Mēs noraidām šo atsacīšanās loģiku valsts suverenitātes un neatkarības vārdā, kuras pamatā jo īpaši ir mūsu neatkarīgais kodolkara novēršanas faktors.
HoheitsgewaltdieDer Staat wird keinen Teil des portugiesischen Hoheitsgebiets oder die Hoheitsgewalt daran abgeben. Valsts nepārvietos nevienu daļu no Portugāles teritorijas vai tai piederošās suverenitātes tiesības. Folglich hat Marokko als illegaler Besatzer des Gebiets der Westsahara keine Hoheitsgewalt oder Zuständigkeit über dieses Gebiet. Marokai, kas pretlikumīgi okupējusi Rietumsahāras teritoriju, attiecīgi nav suverenitātes vai tiesiskuma šajā teritorijā.
Landeshoheitdie
Oberhoheitdie
SouveränitätdieDie Frage der Souveränität ist sehr wichtig. Suverenitāte ir ļoti svarīgs jautājums. Die Souveränität eines Parlaments ist die Kurzschrift für die Souveränität der Menschen. Parlamenta suverenitāte patiesībā nozīmē tautas suverenitāti. Diese Souveränität bleibt im Grunde unumstößlich. Būtībā tā ir pilnīga suverenitāte.

Ordbok