lettiska-tyska översättning av zaglis

Diebder
Der Dieb sagt: Wenn das so ist, dann will ich mein Geld! Zaglis saka: "Tādā gadījumā es vēlos savu naudu!” Wie ein Dieb möchte die Europäische Union nun die Taschen der britischen Steuerzahler direkt plündern. Eiropas Savienība gluži kā zaglis grib vistiešākajā veidā izlaupīt britu nodokļu maksātāju kabatas. Heute würde sich der Dieb nicht damit aufhalten, einen LKW zu stehlen; er würde das Buch einfach illegal auf seinen Laptop oder MP3-Spieler herunterladen und es über die Grenze bringen. Šodien tā vietā, lai zagtu kravas automašīnu, zaglis tikai nelikumīgi lejupielādētu grāmatu savā portatīvajā datorā vai MP3 atskaņotājā un pārvestu to pāri robežai.

Ordbok