lettiska-tyska översättning av ērce

Milbedie
Während all dies vor sich geht, setzt die Varroa-Milbe ihre schädliche Arbeit fort, und die Bienen sterben. Kamēr tiek īstenoti visi šie pasākumi, Varroa ērce turpina veikt savu postošo darbu un bites iet bojā. Das erste Problem, das angegangen und behandelt werden muss, sind die Parasiten - die Varroa-Milbe. Pirmā problēma, kas jāanalizē un kurai jārod risinājums, ir parazīti - Varroa ērce. Die einzige Konstante hier ist die Präsenz der Varroa-Milbe, die das Immunsystem der Bienen angreift und wahrscheinlich die Grundursache des ganzen Problems ist. Neapšaubāms ietekmējošais faktors ir Varroa ērces klātbūtne. Šīs ērces vājina bišu imūno sistēmu un, iespējams, ir šīs problēmas sakne.
Zeckder