lettiska-ungerska översättning av bet

deDe az önök privilégiumai hatalmasak. Bet jūsu privilēģijas ir milzīgas. Sajnálom, de ez egy kicsit túl sok. Atvainojiet, bet tas ir par daudz. Maga a jelentés azonban érdekelt. Bet es biju ieinteresēts pašā ziņojumā.
viszontAz Egyesült Államok lépéseket tesz, Európa viszont nem. ASV rīkojas, bet Eiropa to nedara. A történelem viszont ott kopogtat az ajtónkon. Bet vēsture klauvē pie mūsu durvīm. A stratégiára igent mondok, az irányelvre viszont nemet. "Jā” stratēģijai, bet "nē” direktīvai!

azonbanEz azonban 2009-ben nem hatásos. Bet 2009. gadā šīm problēmām vēl nav lielas ietekmes. Önök azonban ezt még ma sem tudták megtenni. Bet jūs šodien nevarat izdarīt pat to. Maga a jelentés azonban érdekelt. Bet es biju ieinteresēts pašā ziņojumā.
hanemNem csak Bulgáriából, hanem saját magából is. Ne tikai Bulgārijā, bet arī sevī. Nem visszavonja, hanem érvénytelennek nyilvánítja. Nevis vienkārši atcelta, bet nederīga. Nem 162 milliárdot, hanem egymilliárdot. Nevis 162 miljardus, bet vienu miljardu.

Ordbok