lettiska-ungerska översättning av darbs
- munkaTagállamainkban van munka a számukra. Mūsu dalībvalstīs viņiem ir darbs. Az ehhez szükséges munka tehát folytatódni fog. Tādēļ darbs pie tā tiks turpināts. A reformmal kapcsolatos munka már megkezdődött. Darbs pie šīs reformas ir sācies.
- alkotásElnök úr! Egy szerződés nem művészeti alkotás, nem olyan jogi dokumentum, amelynek célja, hogy csodálattal tekintsünk rá. Priekšsēdētāja kungs, līgums nav gluži mākslas darbs, juridisks darbs, kas radīts tikai apbrīnai. Ezért nem érdemes a civilizációt korlátozni, mert ezzel saját munkánk gyümölcsét korlátozzuk, míg a vallás, az imént elmondottak szerint Isten alkotása. Tāpēc neierobežojiet civilizāciju, jo tā ir mūsu darba rezultāts, bet reliģija, kā es teicu, ir Dieva darbs.
- állás
- beosztásMost, hogy elfoglalom az új beosztásomat, az egyik dolgom a Parlamenttel való közös munka lesz, amit meg fogok tenni, és megnézzük, hogy állunk. Es domāju, ka viens no maniem uzdevumiem šajā jaunajā amatā ir darbs ar Parlamentu, kuru es veikšu, lai redzētu, kāds tas ir.
- dologSajnálatos dolog, de számos országban még mindig alkalmaznak gyermekmunkát vagy akár rabszolgamunkát is. Nožēlojami, bet daudzās valstīs vēl joprojām tiek izmantots bērnu vai pat vergu darbs. A legfontosabb dolog, amit azonnal el kell érnünk, az a bizalom helyreállítása. Vissvarīgākais darbs, kas mums jādara nekavējoties, ir uzticības atgūšana.
- fáradozás
- fáradság
- feladatÚgy gondolom, Doyle asszonynak jutott a legnehezebb feladat. Es domāju, ka viņai bija jāveic ārkārtīgi smags darbs. A feladat ezzel nyilvánvalóan nem ért véget. Darbs, protams, vēl nav pabeigts. Ez tehát egy feladat, amit el kell végezni. Tātad ir jāpaveic zināms darbs.
- műAz Izraellel folytatott együttműködés a békét szolgálja. Darbs ar Izraēlu ir darbs par mieru.
- műalkotás
- munkahelyA munkahely a társadalom perifériájára való kerülés legjobb ellenszere. Darbs ir labākā aizsardzība pret visa veida sociālās izstumšanu.
Populära sökningar
De största ordböckerna
