lettiska-ungerska översättning av kauja

csataKeserűen, mert a költségvetési kérdésekben történő együttdöntés a csata elvesztését jelenti. Rūgtums: koplēmums budžeta jautājumos nozīmē kaujas zaudēšanu. Az ülés után ma délután Brüsszelből Nyugat-Flandriába utaznak, ahol másnap a passchendaele-i csata 90. évfordulójára rendezett eseményeken vesznek részt. Viņi dosies no Briseles uz Rietumflandriju pēc sanāksmēm šo pēcpusdien, kur viņi apmeklēs vairākus pasākumus rītdien, pieminot 90. gadadienu kopš kaujas pie Passchendaele (jeb kaujas pie Ipras). Mint arra a soros elnök úr rámutatott, mindennek az az oka, hogy egy háborúban talán meg lehet nyerni minden csatát, miközben mégis elvész a legfontosabb csata, a békéért folytatott küzdelem. Kā norādīja Padomes priekšsēdētājs, tas tāpēc, ka var uzvarēt visas kara kaujas un tomēr piedzīvot zaudējumu galvenajā cīņā - cīņā par mieru.
küzdelemMint arra a soros elnök úr rámutatott, mindennek az az oka, hogy egy háborúban talán meg lehet nyerni minden csatát, miközben mégis elvész a legfontosabb csata, a békéért folytatott küzdelem. Kā norādīja Padomes priekšsēdētājs, tas tāpēc, ka var uzvarēt visas kara kaujas un tomēr piedzīvot zaudējumu galvenajā cīņā - cīņā par mieru.

Ordbok