lettiska-ungerska översättning av kaut kā

valahogyA kényszertől valahogy a szerződés felé kellene elmozdulnunk. Mums kaut kā ir jāpāriet no piespiešanas uz vienošanos. Ezt kell majd november közepéig valahogy összehoznunk. Līdz novembra vidum mums kaut kā jāpanāk vienošanās šajā jautājumā. Miért érezzük azonban valahogy kínosan magunkat, miért érzünk megosztottságot, amikor azt kérik tőlünk, hogy támogassuk az Ön jelöltségét? Kāpēc mēs jūtamies kaut kā apmulsuši un sašķelti, kad tiek jautāts par atbalstu jūsu kandidatūrai.
valahogyanKérhetném ezért, hogy ne tegyünk úgy, mintha a növekedés a későbbiekben valahogyan munkahelyeket teremtene? Tāpēc vai mēs, lūdzu, nevarētu runāt tā, it kā izaugsme kaut kādā veidā saistītos ar darbavietu radīšanu? Nyilvánvaló, hogy valamilyen oknál fogva különösen a nők érzik úgy, hogy az EU valahogyan idegen a számukra. Acīmredzot kaut kādu iemeslu dēļ sevišķi sievietes uzskata ES par svešu. Valahogyan meg kellene osztani velük, amink van, a migrációs áramlást így lehetne leginkább kontrollálni. Ir jānotiek kaut kādam dalīšanas procesam, jo tā mēs varētu kontrolēt migrantu straumes.

Ordbok