lettiska-ungerska översättning av morāle

erkölcsAz erkölcs sohasem lehet a demokrácia ellensége! Morāle nevar būt demokrātijas ienaidnieks! Ez nem a politika, hanem az erkölcs kérdése! Tas nav politikas, bet morāles jautājums. A jog és az erkölcs feladása nem gyengítheti meg a terrorizmust, csakis erősítheti. Likuma un morāles neievērošana terorismu tikai stiprina, nevis vājina.
morálMilyen képet fest ez a szolidaritásról és a morálról? Kur šeit ir solidaritāte un morāle? Bármilyen morális szempontból nézzük, ez nem tekinthető méltányosnak. No jebkāda morāles viedokļa tas ir negodīgi.

tanulságA történet tanulsága az, hogy semmit sem tanultak a történelemből. Stāsta morāle - viņi neko nebija mācījušies no vēstures. Zapata sorsának tanulsága, hogy nem hagyhatjuk figyelmen kívül a kubai diktatúra kegyetlen valóságát. Orlando Zapata gadījumā morāle ir, ka mēs nedrīkstam ignorēt Kubas diktatūras skarbo realitāti. Ha több időt adunk, akkor a történetnek az a tanulsága, hogy ha az Európai Unió irányelvet ad ki, fizet annak figyelmen kívül hagyásáért. Ja tiks dots papildu laiks, tad stāsta morāle ir šāda: ja ES pieņem direktīvu, tad ir izdevīgi to neievērot.

Ordbok