lettiska-ungerska översättning av nākotnes

jövőbeliAzt, hogy jövőbeli életkilátásaik meghiúsultak. Tas nozīmē viņu nākotnes izredžu sabrukumu. Ez modell Európa jövőbeli iparpolitikája számára is. Tas ir arī modelis Eiropas nākotnes rūpniecības politikai. Egy őszinte jövőbeli stratégiának szociális orientációval is rendelkeznie kell. Taču patiesai nākotnes stratēģijai jābūt sociāli orientētai.
leendőAmikor a leendő kockázatokról, a leendő lehetőségekről, és tulajdonképpen a leendő veszélyekről is beszélünk, mindig tudatában kell lennünk annak, hogy Európa minden idők legnagyobb béketerve. Kad mēs runājam par nākotnes apdraudējumiem, nākotnes iespējām un patiešām arī par briesmām nākotnē, mums vienmēr jāatceras, ka Eiropa ir visu laiku izcilākais miera projekts. Hátrányosan érinti-e majd a belépni szándékozó országok esélyeit, ha Oroszország rossz szemmel nézi leendő NATO-tagságukat? Vai to valstu, kuras vēlas iestāties NATO, izredzes samazināsies, ja Krievija neatbalstīs to nākotnes līdzdalību? Ez bizonyára része lesz a leendő stratégiánknak, de ebben a szakaszban nem tudom pontosan meghatározni, hogyan lesz ez beépítve. Šis jautājums noteikti tiks iekļauts mūsu nākotnes stratēģijā, bet patlaban es nevaru precīzi pateikt, kā mēs to darīsim.

majdaniMiként lelhető fel a majdani kihívások kezelésének leghatékonyabb módja? Kā atrast labāko veidu nākotnes izaicinājumu risināšanai? Engedjék meg, hogy ismét hangsúlyozzam annak igényét, hogy hatékonyan gondoskodjunk a majdani rendelet végrehajtásához szükséges eszközökről. Atļaujiet man vēlreiz uzsvērt vajadzību nodrošināt resursus, lai nākotnes regulu īstenotu efektīvi. Mindazonáltal az új vezetéstől azt várjuk, hogy Ukrajna majdani stabilitása és gazdasági jóléte érdekében juttassa kifejezésre a reform megvalósítása iránti politikai akaratot. Tomēr mēs gaidām no jaunās vadības, lai tā izrādītu politisku vēlmi veikt reformu Ukrainas nākotnes stabilitātes un labklājības interesēs.

Ordbok