lettiska-ungerska översättning av skaidrs

tisztaA máltaiak által játszott játék valójában nem teljesen tiszta, és ezt mindjárt bővebben is kifejtem. Patiesībā nav īsti skaidrs, kādu spēli tad Malta spēlē, un es tūlīt paskaidrošu savus vārdus. Kimondták, hogy átláthatóságra van szükségünk, valamint annak tiszta áttekintésére, hogy mire is jogosult a fogyasztó. Ir izteikts viedoklis, ka mums nepieciešama pārredzamība un skaidrs pārskats par to, kas ir saistīts ar patērētāju. Középtávon a tiszta szénenergia a jövő, hosszú távon pedig - amint az már most is világos - a nukleáris energia. Vidējā termiņā nākotne pieder tīrai ogļu enerģijai, bet ilgtermiņā, kā jau ir skaidrs, atomenerģijai.
egyértelműA tudományos szakvélemények egyértelműek. Zinātniskais ieteikums ir skaidrs. A káoszban egy dolog volt egyértelmű. Visā šajā haosā viens bija skaidrs. A következtetésem ezért egyértelmű. Tādēļ mans secinājums skaidrs.

evidens
kézenfekvőKézenfekvő lehetőség, nyilván, egy segélyalap létrehozása is. Virziens, protams, bija skaidrs: tas var būt arī atbalsta fonds.
nyilvánvalóOroszország nyilvánvalóan egy nagyszerű ország. Ir skaidrs, ka tā ir lieliska valsts. Ez egészen nyilvánvalóvá vált. Tas ir kļuvis nepārprotami skaidrs. Nyilvánvaló, hogy most tovább kell lépnünk. Ir skaidrs, ka tagad mums ir jāvirzās tālāk.
világosBelarusznak küldött üzenetünk világos. Mūsu vēstījums Baltkrievijai ir skaidrs. Teljesen világos, hogy mit jelent ez. Ir ļoti skaidrs, ko tas nozīmē. Ez egyszer és mindenkorra világos. Tas tagad ir skaidrs reiz par visām reizēm.

Ordbok