lettiska-ungerska översättning av tirānija

zsarnokságEgy legfelsőbb bíróság, aminek küldetése van: zsarnokság. Augstākā tiesa, kurai ir sava misija, ir tirānija. Nézzék például azokat a menekülteket, akik háború, fegyveres konfliktusok és zsarnokság elől menekülnek hozzánk. Paskatieties, piemēram, uz visiem tiem bēgļiem, kas ierodas pie mums, bēgdami no kara, bēgdami no bruņotiem konfliktiem, bēgdami no tirānijas. Ezt mind meg kell tennünk, elnök úr, és közben szem előtt kell tartanunk azt, hogy gyakran sokkal nehezebb fenntartani a szabadság egyensúlyát, mint lerázni a zsarnokság igáját. Tas viss ir jādara, priekšsēdētāja kungs, vienlaikus paturot prātā, ka bieži ir grūtāk saglabāt brīvības līdzsvaru, nekā nokratīt tirānijas jūgu.

Ordbok