polska-danska översättning av budowa
- byggeri
- byggeplads
- bygningDer er en udvikling af landdistrikterne i gang, men ofte gavner den ikke områder såsom fødevareproduktion, men går i stedet til bygning af veje. Mamy wszakże program rozwoju obszarów wiejskich, ale często nie przynosi on korzyści obszarom takim jak produkcja żywności, lecz raczej takim jak budowa dróg. EU er som en bygning under opførelse, og derfor vil selve begrebet om at standse udvidelsen være i strid med netop det princip, EU er bygget på. UE jest jak budowa w toku i dlatego pomysł zatrzymania jej rozszerzenia byłby sprzeczny z podstawową zasadą, na której się opiera. Vi yder støtte til en lang række arbejdskraftintensive programmer, bl.a. til bygning og opgradering af veje, mindre vedligeholdelsesprojekter osv., som vil give befolkningen arbejde. Dofinansowujemy całą serię programów dla pracowników, takie jak budowa i utrzymanie dróg, projekty eksploatacyjne na mała skalę itd., które zapewniają ludziom pracę.
- opbygningDet første problem er sandsynligvis opbygning af et acceptabelt sanitetssystem. Pierwszym problemem jest prawdopodobnie budowa odpowiedniego systemu kanalizacji. Ja, de er meget vigtige, fordi de helt og holdent drejer sig om opbygning af demokrati, som er vores ypperste mission i Parlamentet. Tak, są niezwykle ważne, ponieważ pomagają budować demokrację, a to jest najważniejszą misją nas tu zebranych. Det er i realiteten det, vi gør, og det, som EU handler om, nemlig værdier og handling og opbygning af EU. To właśnie robimy i to jest sens naszego istnienia: wartości i działania, a zarazem budowa Unii Europejskiej.
- opførelsePå nuværende tidspunkt er dele af netværket under opførelse i medlemsstaterne. Obecny etap tworzenia sieci to budowa jej fragmentów na terytoriach państw członkowskich. Den igangværende opførelse af israelske bosættelser er en uretfærdighed og provokation mod palæstinenserne. Trwająca budowa izraelskich osiedli to niesprawiedliwość i prowokacja wobec Palestyńczyków. Vejen frem er forvaltning af vandressourcer, dvs. regulering af floder, opførelse af bassiner osv. Drogą do zapobiegania jest prowadzenie gospodarki wodnej: regulacja rzek, budowa zbiorników retencyjnych itp.
- strukturVi bør bygge det på adskilte strukturer og ikke påtvinge andre vores projekter. Powinniśmy budować ją na odrębnych strukturach, nie narzucając innym naszego punktu widzenia. Aktuelle tendenser og den nu åbne struktur af den enkelte europæiske stat er uacceptable. Obecne tendencje i otwarta już budowa jednego europejskiego państwa są nie do zaakceptowania. Hvordan kan klimakommissæren få den nødvendige magt, og hvordan kan hun gøre sig gældende, hvis dette baseret på 2. mulighed ikke afspejles i strukturerne? Jak komisarz do spraw klimatu ma dysponować władzą i jak ma budować autorytet, skoro nie znajduje on, według drugiego wariantu, odzwierciedlenia w strukturach?
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se