polska-danska översättning av eksperyment

eksperimentDet er et unikt demokratisk eksperiment. To unikalny demokratyczny eksperyment. Det er i hvert fald, hvad det amerikanske eksperiment viser. W każdym razie właśnie to pokazuje eksperyment amerykański. Det kommunistiske eksperiment var ikke løsningen her, ligesom det neoliberale eksperiment heller ikke var det. Nie sprawdził się w nim eksperyment komunistyczny ani też eksperyment neoliberalny.
forsøgJeg er overbevist om, at dette forsøg har vist dets værd ud over enhver tvivl. Jestem głęboko przekonana, że eksperyment ten powiódł się znakomicie. Vi har friere hænder end andre til at foreslå, at der gøres alternative forsøg, som vurderes på en pragmatisk og ikke ideologisk måde. Mamy więcej swobody niż inni, aby zaproponować przeprowadzenie i pragmatyczne, nie zaś ideologiczne, ocenienie alternatywnych eksperymentów. Det græske eksperiment har været en fiasko, og De har tilintetgjort forsøgskaninen økonomisk, socialt og politisk, kommissær Rehn. Panie Komisarzu Rehn! Grecki eksperyment okazał się porażką, a królik doświadczalny został eksterminowany pod względem gospodarczym, społecznym i politycznym.

Ordbok