polska-danska översättning av intencja

hensigtHvis jeg troede, at det virkelig var EU-institutionernes hensigt, ville jeg fuldt ud støtte beslutningen. Gdybym uważała, że taka istotnie była intencja instytucji europejskich, zyskałaby ona moje pełne poparcie. Den nævnte hensigt med at inddrage andre kulturspredende institutioner end bibliotekerne er især værd at fremhæve. Godna szczególnego podkreślenia jest zawarta w projekcie intencja uwzględnienia możliwości uczestnictwa, poza bibliotekami, innych instytucji upowszechniania kultury.
intentionIntentionen er muligvis god, men vi har ikke brug for gode intentioner. Być może intencja jest dobra, ale nie potrzebujemy tej dobrej intencji. Direktivet er en klar erklæring om vores intentioner om at gøre dette. Omawiana dyrektywa stanowi ważną deklarację świadczącą o tym, że taka jest nasza intencja działania. Det er det spanske formandskabs intention, og vi sætter naturligvis som tidligere vores lid til Parlamentets samarbejde. Taka jest intencja prezydencji hiszpańskiej, przy czym oczywiście liczymy na współpracę Parlamentu Europejskiego, którą otrzymujemy.

Ordbok