polska-danska översättning av mieć
- haveDet er ikke nok at have ret eller at have grunde. Nie wystarczy mieć rację czy mieć powody. Vi er nødt til at have en fælles startdato. Musimy mieć jedną datę rozpoczęcia. Vi bør have elektronisk afstemning ... Powinniśmy mieć możliwość oddawania głosu drogą elektroniczną...
- ejeForslaget i dag betyder, at vi kan få drømmene hos mange mennesker, der gerne vil eje deres egen bolig, til at gå i opfyldelse. Dzisiejszy tekst umożliwi nam zrealizowanie marzeń wielu osób, które pragną mieć własny dom.
- forVi har brug for at kunne sige vores mening. Musimy mieć możliwość wypowiedzi.
- gammelNår jeg bliver en 87-årig gammel mand, vil vi kun have 66 millioner børn i denne alder. Gdy będę 87 letnim staruszkiem, to wówczas będziemy mieć w Europie tylko 66 milionów dzieci w takim właśnie wieku.
- måtteValget står altså mellem, om man vil betale mere og få bedre sporbarhedsregler, eller betale mindre og stå med det tab, der måtte være. Należy więc podjąć decyzję: płacić więcej i mieć lepsze przepisy dotyczące identyfikowalności czy płacić mniej i w ostatecznym rozrachunku, ponosić straty. Det, der ville betyde noget, ville være indholdet i de ændringer, der måtte blive foreslået, og ikke den juridiske ramme, inden for hvilken de foreslås. Znaczenie mogłaby mieć jedynie treść proponowanych zmian, a nie ściśle określone ramy prawne, w których je zaproponowano.
- påKommissionen har i sine forslag erkendt, at der kan være store fordele ved at basere sig på bildækkenes trædeflade. W swoich wnioskach Komisja Europejska przyznała, że ślad może mieć dużą wartość. Det er ikke måden at gøre tingene på. Takie przypadki nie powinny mieć tutaj miejsca.Vi kan være sikre på, hvis interesser de varetager. Możemy mieć pewność, czyim interesom to służy.
- skulleHvordan skulle der da kunne eksistere europæiske partier i EU? A więc w jaki sposób UE może mieć partie "europejskie”?
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se