polska-danska översättning av postęp

fremskridtStatusrapport 2009 om Tyrkiets fremskridt hen imod tiltrædelse sprawozdania dotyczącego postępów Turcji w 2009 roku. Sker der fremskridt på området? Czy nastąpił postęp w tym zakresie? Der er sket fremskridt med hensyn til økonomisk styring. Poczyniliśmy postępy w dziedzinie zarządzania gospodarczego.
fremgangForandring sikrer ikke nødvendigvis fremgang, men fremgang kræver bestemt forandring. Zmiana nie zawsze oznacza postęp, ale postęp bezwzględnie wymaga zmiany. Social fremgang er en løftestang for at komme ud af krisen. Dźwignią, która pomoże nam wyjść z tego kryzysu jest postęp w sferze socjalnej. Der er blevet gjort fremgang i begge institutioner. W obu instytucjach widać postęp.

fremrykningEU bør imidlertid ikke nære nogen illusioner om, at bevillingen af toldpræferencer kan standse de fundamentalistiske islamisters og terroristers fremrykning i kernevåbenstaten Pakistan. UE nie powinna mieć jednak żadnych złudzeń co do tego, że udzielenie preferencji handlowych może powstrzymać postęp fundamentalnych islamistów i terrorystów w atomowym państwie Pakistan.

Ordbok