polska-eesti översättning av cierpienie

kannatusMasside kannatus on alati üksikisiku kannatus. Cierpienie mas jest zawsze cierpieniem jednostki. Kaks maailmasõda, kaks totalitaarset ideoloogiat, vaen ja kannatused. Dwie wojny światowe; dwie ideologie totalitarne; walkę i cierpienie. Inimeste kannatused on need, mis iseloomustavad elu kõnealustel ajutistel paatidel. Wczoraj widziałam zdjęcia birmańskich uchodźców Rohingya. Ich życie na prowizorycznych statkach to jedno wielkie cierpienie.
piinPaljusid loomi koheldakse viisil, millega kaasneb tarbetu piin, ning seda mitte ainult kasvatamise ja transportimise ajal, vaid ka tapmise ehk surmamise ja sellega seotud tegevuste ajal. Wiele zwierząt poddawanych jest zabiegom wywołującym zbędne cierpienie, nie tylko podczas hodowli i transportu, ale również podczas uboju czy uśmiercania i działań powiązanych.

Ordbok