polska-eesti översättning av skrót

akronüümIgal juhul, hr Heaton-Harris, võite olla kindel, et tänasest alates teame kõik, mida see akronüüm tähendab. Panie pośle Heaton-Harris! Może być pan w każdym razie pewny, że począwszy od dziś wszyscy będziemy wiedzieć, co oznacza ten skrót.
lühendKonkreetsemalt öeldes tähendab see, et tahame, nagu mina seda sõnastaksin, liikuda Euroopa jätkusuutlikkuse statistika suunas, mille ilus ingliskeelne lühend oleks ESS. Konkretnie oznacza to, że chcemy - jak to określam - dążyć do systemu europejskiej statystki zrównoważonego rozwoju, której odpowiada zgrabny skrót ESS.

nimeviit
otseteeOtseteed demokraatiani ei ole - ka siis mitte, kui asutada Euroopa erakonnad. Nie ma żadnych skrótów do demokracji, nawet gdy chodzi o ustanawianie europejskich partii. Ehkki selles raportis on mõned head mõtted, leian ma, et selle raportiga tuuakse Euroopa tööjõuturule otseteed pidi turvalise paindlikkuse elemente. Jakkolwiek sprawozdanie zawiera kilka słusznych stwierdzeń, uważam jednak, że znów wprowadzi ono "na skróty” elementy modelu "flexicurity” na europejski rynek pracy. Viisade ja elamislubadega kontrollitud ränne on hea, kuid kontrollimatu ränne on halb, sest sealt viib otsetee ekstremismini ja seda ei soovi meist keegi. Kontrolowanie imigracji przy pomocy zezwoleń i wiz jest dobre, natomiast niekontrolowana imigracja jest zła, ponieważ stanowi drogę na skróty do ekstremizmu, którego nikt z nas nie chce.

Ordbok