polska-eesti översättning av zdolny

suutelineAustatud juhataja, head kolleegid! Euroopa Parlament on kiire, teeb ära kodutöö ja on suuteline tegutsema. Panie przewodniczący, panie i panowie! Nasz Parlament robi szybkie postępy, odrabia pracę domową i jest zdolny do podejmowania działań. See on selge sõnum diktaatorilt, kes teab, et ta on mängu kaotanud ning pole enam suuteline ära tundma oma tegude tõsidust. Jest to wyraźna oznaka tego, że dyktator, który wie, że przegrał, nie jest już zdolny uświadomić sobie ciężaru popełnianych przez siebie czynów.
võimelineMe kõik teame, milleks on võimeline Teherani režiim. Wszyscy wiemy, do czego jest zdolny reżim w Teheranie. Tean isiklikult, milleks on võimeline õel ja materialistlik kommunistlik režiim. Sam doświadczyłem tego, do czego zdolny jest bezbożny i materialistyczny reżim komunistyczny. Kas nad mõtlesid sel hetkel, et võimu on võimeline haarama lihtne ohvitser, kelle ülesandeks olid olnud sõjaväe kütusehanked? Czy sądzili w tamtym czasie, że zwykły oficer odpowiedzialny za zaopatrzenie armii w paliwo będzie zdolny przejąć władzę?

Ordbok