polska-engelska översättning av bynajmniej

by no meansThis process has by no means finished. Ten proces bynajmniej się nie zakończył. We must return to this debate, as it is by no means over. Do tej debaty musimy wrócić, ona bynajmniej się nie zakończyła. On this point, too, negotiations were very tough, by no means simple. Również w tej kwestii negocjacje były bardzo trudne, bynajmniej nie były łatwe.
far from itI am not, however, specifically criticising Israel; far from it! Nie krytykuję tu jednak samego Izraela; bynajmniej! The states that hold these funds are not all friends of Europe, far from it. Niektóre państwa posiadające takie fundusze bynajmniej nie są przyjazne Europie. It really is important to understand how this scarce resource is actually being used today, because we do not feel it is being used optimally - far from it. Jest naprawdę istotne, by zrozumieć, jak ten deficytowy zasób jest faktycznie wykorzystywany w chwili obecnej, ponieważ mamy poczucie, że nie jest on bynajmniej wykorzystywany w optymalny sposób.

in no wayThe situation in the Palestinian Territories is in no way simple. Sytuacja na Terytoriach Palestyńskich nie jest bynajmniej prosta. In truth, and despite this subject having been debated more than 20 years ago, the results are in no way satisfactory. Prawdę mówiąc, choć temat ten był przedmiotem debaty ponad 20 lat temu, rezultaty nie są bynajmniej satysfakcjonujące. We wish to make clear that our support for this report in no way implies recognition of the Treaty of Lisbon, which is mentioned in Recital 11 of the report. Chcemy wyjaśnić, że nasze poparcie dla tego sprawozdania nie oznacza bynajmniej uznania traktatu lizbońskiego, który jest wspomniany w motywie 11 sprawozdania.
not at allThey do not at all give the true story of egg production in the European Union. Nie odzwierciedlają one bynajmniej całej prawdy o produkcji jaj w Unii Europejskiej. Hes not at all friendly towards his ex-wifeThank you for this very thoughtful present. — Not at all

Ordbok