polska-engelska översättning av dążenie

aspirationThe Ukrainian aspirations to EU and NATO membership are also well documented. Ukraińskie dążenie do członkostwa w UE i NATO jest również doskonale udokumentowane. On this condition, perhaps the aspiration of 3% of GDP to be devoted to R&D will become a reality? Jeżeli uda nam się spełnić ten warunek, być może nasze dążenie do przeznaczania 3 % PKB na B+R stanie się rzeczywistością? I wholeheartedly support the Commission's aspiration to create a uniform and efficient Dublin system. Całym sercem popieram dążenie Komisji do utworzenia jednolitego i skutecznego systemu dublińskiego.
endeavor
us

pursuance
pursuit
us
Who will ultimately pay the price for the pursuit of Europe's Utopia? W ostatecznym rozrachunku kto zapłaci cenę za dążenie do europejskiej utopii? The constant pursuit of a functioning single market is incompatible with the presence of monopolies in any sector. Konsekwentne dążenie do dobrze działającego jednolitego rynku jest nie do pogodzenia z funkcjonowaniem monopoli w którymkolwiek z sektorów gospodarki. This is an area that facilitates the pursuit of modernisation and sustainable growth as well as demonstrating some solidarity. Jest to obszar ułatwiający dążenie do modernizacji i zrównoważonego wzrostu, a także udowodnienie pewnej solidarności.
strive|striving