polska-engelska översättning av nastolatek

teenager
us
Besides, everyone who has been to Yemen knows that almost everyone carries a knife, and a teenager with a Kalashnikov is nothing unusual. Zresztą wszyscy, którzy byli w Jemenie, wiedzą, że noże noszą prawie wszyscy, a nastolatek z kałasznikowem też nie jest rzadkością. It is a country where the number of weapons has long ago exceeded the number of people, where brutal tribal battles are a daily occurrence and where teenagers with weapons do not cause a stir. Jest to kraj, gdzie ilość sztuk broni już dawno przekroczyła liczbę mieszkańców, a na porządku dziennym są brutalne walki plemienne i nastolatek z bronią nie budzi żadnej sensacji.
teen
us
teen fashion

adolescentWe hear far too much about adolescent reproductive rights and not about reproductive responsibilities. Zdecydowanie za dużo słyszymy o prawach reprodukcyjnych dla nastolatek, zamiast o odpowiedzialności reprodukcyjnej. I regret also the inclusion of language relating to adolescent sexual 'rights' - a further erosion of the very concept of childhood. Ubolewam także nad włączeniem sformułowań dotyczących "praw” seksualnych dla nastolatek - jest to dalsze podważanie koncepcji dzieciństwa.