polska-engelska översättning av nieodzowny

indispensableSuch respect is an indispensable requirement of any non-dictatorial government. Takie poszanowanie stanowi nieodzowny wymóg wobec każdego rządu, który nie jest dyktaturą. Carers form the foundation of formal care and social care, and are an indispensable part of long-term care provision. Opiekunowie są fundamentem opieki formalnej i społecznej i stanowią nieodzowny element świadczenia opieki długoterminowej. In fact, I would even say it is an indispensable ingredient in our project of integration. W istocie można nawet rzec, że to nieodzowny składnik naszego projektu integracji.
necessary
us
Considering the overall importance of the construction sector in all Member States, I think that further liberalisation is a necessary step forward. Biorąc pod uwagę ogólne znaczenie sektora budownictwa we wszystkich państwach członkowskich, sądzę, że dalsza liberalizacja to następny nieodzowny krok. We can go even further and say that innovation constitutes a necessary means of helping respond to many of the problems and challenges facing humankind today. Możemy pójść jeszcze dalej i powiedzieć, że innowacje stanowią nieodzowny sposób odpowiedzi na problemy i wyzwania, przed którymi stoi dziś ludzkość. Although I wished to think that all was false, it was yet necessary that I, who thus thought, must in some sense exist