polska-engelska översättning av niuans

nuance
us
But for all the apparent agreement, a niggling nuance remains over Member States' priorities. Pomimo oczywistego porozumienia w wielu kwestiach, drobny niuans wciąż zakłóca priorytety państw członkowskich. In spite of all its nuances and nuanced assessments, the Kauppi report is still just a typical piece of spin. Pomimo wszystkich swoich niuansów i zaawansowanych merytorycznie ocen sprawozdanie pani Kauppi jest niczym więcej, jak tylko typowym przykładem manipulacji. Secondly, I am also grateful that the proposed position is so nuanced. Jestem też wdzięczny, że wnioskowane stanowisko uwzględnia nawet drobne niuanse.