polska-engelska översättning av odszkodowanie

amendsAmends were made for the damage and no charges were filed.
compensation
us
3. compensation and assistance in case of an accident. 3. odszkodowanie i pomoc w razie wypadku. Next, we must ensure that they receive compensation quickly. Musimy następnie zapewnić, by szybko otrzymały one odszkodowanie. Claims for compensation could be made during this window of opportunity. W ciągu tych przysłowiowych pięciu minut można składać roszczenia o odszkodowanie.

damages
us
On 3 January, a court ruled that the paper had violated their constitutional rights to privacy and safety and awarded the three plaintiffs damages. Dnia 3 stycznia sąd uznał, że gazeta naruszyła konstytucyjne prawo do prywatności i bezpieczeństwa oraz przyznał odszkodowanie trzem powodom. To whom should people turn for compensation for the damages caused by this environmental disaster, for the tarnished image and for the waste of public resources? Do kogo powinni się zwrócić ludzie, aby uzyskać odszkodowanie za szkody spowodowane katastrofą środowiskową, za zszarganą reputację i za zmarnowanie środków publicznych? The European Commission yesterday proposed compensation of EUR 150 million for vegetable growers who suffered damages as a result of the intestinal infection in Germany. Wczoraj Komisja Europejska zaproponowała plantatorom warzyw, którzy ponieśli straty w wyniku zakażenia bakterią jelitową w Niemczech odszkodowanie w kwocie 150 milionów euro.
indemnity
us
It is true that the Court is not complying with my request for indemnity because it believes that the French Court of Appeal and its 11 judges found me totally and definitively innocent. To prawda, że Trybunał nie przychyla się do mojego wniosku o odszkodowanie, ponieważ jego zdaniem francuski sąd apelacyjny w składzie 11 sędziów uznał ostatecznie całkowity brak winy z mojej strony.
recompense
us
Indeed, we have succeeded on many occasions in gaining recompense and fair play, both for individual complainants and for entire communities. Rzeczywiście wielokrotnie udawało nam się zdobywać odszkodowanie i przestrzegać zasad fair play, zarówno w przypadku osób indywidualnych jak i całych społeczności. He offered money as recompense for the damage, but what the injured party wanted was an apology.The judge ordered the defendant to recompense the plaintiff by paying $100.