polska-engelska översättning av przewozić

convey
us
Air conveys sound. Water is conveyed through the pipeto convey an impression; to convey informationHe conveyed ownership of the company to his daughter.
transportWhen farmers transport their own calves, they can do so for up to 50 km. Rolnicy mogą przewozić swoje własne cielęta na odległość nie dłuższą niż 50 km. The Swedes have said that they will start to transport by truck what now goes by ship. Szwedzi już teraz zadecydowali, że zaczną przewozić ciężarówkami to, co obecnie transportowane jest drogą morską. to transport goods; to transport troops

bring
us
Waiter, please bring me a single malt whiskeyThe new company director brought a fresh perspective on sales and marketingThe controversial TV broadcast brought a storm of complaints.
carry
us
I recall a military regulation which stipulated that a single wagon could carry 8 horses or 48 men. Przypominam wojskowy przepis, który stanowił, że w jednym wagonie można przewozić 8 koni lub 48 ludzi. to carry the war from Greece into Asiato carry an account to the ledger
ferry
us
Trucks plowed through the water to ferry flood victims to safety.Being a good waiter takes more than the ability to ferry plates of food around a restaurant
freight
us
While passengers are searched almost down to their underwear and are not allowed to carry nail files or deodorant in their luggage, checks on freight are often left to the shippers themselves. Podczas gdy pasażerów przeszukuje się niemal do bielizny i nie pozwala się im przewozić pilników do paznokci i dezodorantów w ich bagażu, kontrolę towarów pozostawia się samym spedytorom. The freight was more expensive for cars than for coal.The freight shifted and the trailer turned over on the highway
ship
uk
us
The Swedes have said that they will start to transport by truck what now goes by ship. Szwedzi już teraz zadecydowali, że zaczną przewozić ciężarówkami to, co obecnie transportowane jest drogą morską. to ship freight by railroadOur next issue ships early next year