engelska-polska översättning av ship

statekChiński statek jest teraz w drodze do Chin. The Chinese ship is heading back to China for now. Statek ten przypłynął do Szkocji z Chin, przez Holandię. The ship had come to Scotland via Holland from China. W momencie, gdy statek przestaje spełniać swoją rolę, musimy przestać myśleć o nim jak o statku. Once a ship ceases to be suitable for use, we must stop thinking of it as a ship.
okrętNa koniec, Panie Pośle Swoboda, zapytał mnie Pan o irański okręt. Finally, Mr Swoboda, you asked me about the Iranian ship. Opuszcza okręt, który sam skierował na górę lodową. He is leaving a ship which he himself has steered towards an iceberg. Ale nie jest to, jak powiedział profesor Monti, ani okręt ani flaga, lecz morze i wiatr. However, as Professor Monti said, it is neither a flag nor a ship, but sea and wind.

czteromasztowiec
dwumasztowiec
jednomasztowiec
korab
pięciomasztowiec
przewozićSzwedzi już teraz zadecydowali, że zaczną przewozić ciężarówkami to, co obecnie transportowane jest drogą morską. The Swedes have said that they will start to transport by truck what now goes by ship.

A water-borne vessel generally larger than a boat
A sailing vessel with three or more square-rigged masts
The third card of the Lenormand deck
To send by water-borne transport
To send to a recipient (by any means of transport
To release a product to vendors; to launch
To engage to serve on board a vessel
To embark on a ship
To put in its place
To take in over the sides of a vessel
To pass (from one person to another
To go all in
To bungle a kick and give the opposing team possession
A fictional romantic relationship between two characters, either real or themselves fictional
To support or approve of a fictional romantic relationship between two characters, either real or themselves fictional, typically in fan fiction

Ordbok