engelska-polska översättning av vessel

naczynie
statekTak też się dzieje w moim kraju, w którym statek spowodował śmierć rybaka. Such is the case in my country, where a cargo vessel has caused the death of a fisherman. Wzywam Komisję do poinformowania nas wreszcie, jaki rodzaj złomu metalowego przewoził statek. I call on the Commission to tell us once and for all what type of scrap metal the vessel was carrying. W październiku zeszłego roku funkcjonariusze jemeńscy poinformowali, że przechwycili statek z ładunkiem broni z Iranu. In late October, Yemeni officials reported that they had intercepted a vessel laden with weapons from Iran.

okrętPrawdopodobnie był to okręt maltański. Apparently it was a Maltese vessel. Francuskie okręty rybackie mają średnio 25 lat. The average age of French fishing vessels is 25 years. Wskutek gwałtownych sztormów zatonęło tam lub osiadło na mieliźnie dwanaście okrętów. Twelve vessels sank or ran aground here during a severe storm.
zbiornikBędzie to bardziej ograniczone w przypadku zbiorników na ropę niż w przypadku ruchomych środków transportu, ale w chwili obecnej w ogóle nie ma niczego takiego w odniesieniu do platform stacjonarnych. This will be more limited in the case of oil vessels than in the case of mobile transport, but does not exist at all at present in respect of stationary rigs.

Any craft designed for transportation on water, such as a ship or boat.
A craft designed for transportation through air or space.
A container of liquid or other substance, such as a glass, goblet, cup, bottle, bowl, or pitcher.
A tube or canal that carries fluid in an animal or plant.
To put into a vessel

Blood and lymph vessels are found in humans; xylem and phloem vessels are found in plants.

Ordbok