polska-engelska översättning av rodak

compatriotHe has been imprisoned because he defends the human rights of his compatriots in Syria. Został on uwięziony. ponieważ broni praw człowieka swoich rodaków w Syrii. Allow me to say a few words about the interventions of my compatriots, the Spanish MEPs. Pozwolę sobie odnieść się w kilku słowach do wystąpień moich rodaków, hiszpańskich europosłów. It is Mr Camara himself who has humiliated his compatriots and Africans. To sam pan Camara poniżył własnych rodaków i Afrykanów.
countrymanSola mors tyrannicida est, says my countryman, Sir Thomas More: death is the only way to get rid of tyrants. Sola mors tyrannicida est, jak mawia mój rodak - Sir Thomas More: tylko śmierć może wyzwolić nas spod tyranii. Seeing that he had to enter certain information, my fellow countryman entered the information and sent off the letter. Przeczytawszy, że niezbędne jest wpisanie pewnych informacji, mój rodak wpisał te informacje i odesłał pismo. I appeal to this House to support the Governments of Poland and Pakistan in their efforts to secure the release of my countryman. Wzywam tę Izbę do wsparcia rządu polskiego oraz pakistańskiego w ich działaniach, zmierzających do zapewnienia, by mój rodak został uwolniony.

fellow countrymanSeeing that he had to enter certain information, my fellow countryman entered the information and sent off the letter. Przeczytawszy, że niezbędne jest wpisanie pewnych informacji, mój rodak wpisał te informacje i odesłał pismo. Your fellow countryman, a thinker resting in the Pantheon, Rousseau, wrote that 'any law that the people have not ratified in person is void, it is not a law at all'. Pana rodak, myśliciel, który spoczął w Panteonie, Rousseau, pisał, że "każde prawo, które nie zostało przez ludzi ratyfikowane, jest nieważne, nie jest w ogóle prawem”. You, as a Commissioner from Ireland, know that the outcome of the referendum in your country, the perception of many of your fellow countryman about one model for all of Europe, cost us dearly. Pan, jako komisarz z Irlandii wie, że wynik referendum w pana kraju i fakt, że wielu z pana rodaków widzi tylko jeden model dla całej Europy, słono nas kosztuje.
fellow-countryman

Ordbok