polska-engelska översättning av szerzyć

disseminate
uk
We can and must disseminate good practice, and we can help and support those Member States which for various reasons are lagging behind. Możemy i powinniśmy szerzyć dobre praktyki, a także możemy wesprzeć te państwa członkowskie, które z różnych powodów pozostają w tyle. I believe that the EU has an extremely important role to play here, to disseminate different ways of working successfully to combat this kind of excessive prescription. Wierzę, że UE ma do odegrania niezwykle ważną rolę w tym zakresie, by szerzyć wiedzę na temat różnych sposobów skutecznego zwalczania nadmiernego przepisywania antybiotyków. The values of the human rights movement have disseminated throughout the world.
spread
us
How can we spread peace, prosperity and justice in the world if Europe bickers at the sidelines? W jaki sposób mamy szerzyć pokój, dobrobyt i sprawiedliwość, jeśli w samej Europie występują sprzeczki? They, and their like, use such things as the Internet to recruit and to spread their evil words and deeds. Oni i im podobni posługują się środkami takimi jak Internet, by szerzyć swoje złe słowa i czyny, i zyskiwać zwolenników. The universal values that the EU wants to spread throughout the world include the right of every person to a dignified life. Uniwersalne wartości, które UE chce szerzyć w całym świecie, obejmują prawo każdego człowieka do godnego życia.