polska-engelska översättning av tani

cheap
uk
Now a new term has appeared - 'the end of cheap food'. Obecnie pojawiło się nowe pojęcie - "koniec z tanią żywnością”. Cheap does not always mean good, nor does cheap always mean safe. Tanie nie zawsze znaczy dobre, ani też tanio nie zawsze znaczy bezpiecznie. They can easily procure a cheap labour force. Niewielkim wysiłkiem mają oni do dyspozycji tanią siłę roboczą.
inexpensive
us
Strategies which include women and, particularly, inexpensive and regular cervical screening and inexpensive and rapid breast screening must be implemented. Konieczne jest wdrożenie strategii uwzględniających kobiety oraz, w szczególności, tanie i regularne badania przesiewowe pod kątem raka jelita grubego oraz tanie i szybkie badania przesiewowe piersi. I agree with Mr Koch that such systems would of course also have to be suitably inexpensive and affordable. Zgadzam się z kolegą Kochem, iż takie systemy powinny być odpowiednio tanie i dostępne dla każdego. It is important for patents to be as inexpensive as they are in the US, and I therefore hope that the Council will carry out further simplifications. Ważne jest, by patenty były równie tanie, jak w Stanach Zjednoczonych, dlatego mam nadzieję, ze Rada wprowadzi dalsze uproszczenia.

budget
us
These enlargements were very cheap for the European Union's budget. Te rozszerzenia były bardzo tanie dla budżetu Unii Europejskiej. This is essential now, given there is a single reading of the annual budget. Jest to teraz niezbędne biorąc pod uwagę, że budżetowi rocznemu poświęcone jest tylko jedno czytanie. We flew on a budget airline.