polska-engelska översättning av ubiegły

previous
us
355 complaints (a 6% increase on the previous year) is very little. 355 skarg (o 6 % więcej niż w ubiegłym roku) to niewiele. They did much to undermine Mr Solana's carefully crafted words the previous month. W ubiegłym miesiącu zrobili oni wiele, aby podważyć ostrożnie dobrane słowa pana Solany. The overall appropriations allocated are much the same as in the previous financial year. Ogółem przyznane na ten sektor środki są w większości takie same jak w ubiegłym roku finansowym.
past
us
Secondly, the past year has seen important developments concerning civil/military relations. Po drugie, w ubiegłym roku zaszły ważne zmiany w obszarze stosunków cywilnych i militarnych. In past centuries the seas and oceans have opened up new and exciting opportunities for Europe. W ubiegłych stuleciach morza i oceany otwarły przed Europą nowe i fascynujące możliwości. Madam President, three and a half million people lost their jobs in the European Union in the past year. Pani przewodnicząca! W ubiegłym roku w Unii Europejskiej trzy i pół miliona osób straciło pracę.

gone
us
I regret what has gone on in this House with regard to this directive over the last few weeks. Ubolewam nad tym, co działo się w tej Izbie w ubiegłych tygodniach w odniesieniu do tej dyrektywy. In the year just gone, Iceland demonstrated its willingness to comply on many fronts with European policy and with the principles that inspire it. Zaledwie w ubiegłym roku Islandia wykazała chęć spełnienia w różnych wymiarach wymogów europejskiej polityki oraz przyświecających jej zasad. Mr Ransdorf and certain others stated that the European model, the high point of European science for centuries gone by, should become the high point of world science. Poseł Ransdorf i niektórzy inni twierdzą, że model europejski, największe osiągnięcie europejskiej nauki w ubiegłych stuleciach, powinien stać się największym osiągnięciem światowej nauki.
last
us
Last week, I came back from Korea. W ubiegłym tygodniu wróciłam z Korei. My last point is that I visited Mannheim last year. Na koniec dodam, że w ubiegłym roku odwiedziłem Mannheim. Last year, the UK economy contracted 4.8%. W ubiegłym roku gospodarka brytyjska skurczyła się o 4,8 %.