polska-engelska översättning av zauważyć

notice
us
He took no notice of the changes, and went on as though nothing had happenedShall we post a notice about the new policy?I always read the death notices in the paper
observe
us
From this vantage point we can observe the behavior of the animals in their natural habitatShe got up before dawn to observe the lunar eclipsePlease observe all posted speed limits

remark
us
You can see from my remarks that the divide runs right across all the groups, including the Group of the European People's Party (Christian Democrats). Na podstawie moich uwag mogą Państwo zauważyć, że podziały istnieją we wszystkich grupach, również w Grupie Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańskich Demokratów). make a remarkpass a remark
perceive
us
There is, once again, a perceived lack of solidarity and a high degree of timidity. Po raz kolejny daje się zauważyć niedostateczna solidarność i wysoki stopień przestrachu. It is, however, difficult not to perceive certain defects in the sphere of social and territorial cohesion. Trudno jednak nie zauważyć pewnych mankamentów w sferze spójności społecznej i terytorialnej.
discern
us
He was too young to discern right from wrong
discover
us
Turning the corner, I discovered a lovely little shop. I discovered that they sold widgetsThe gust of wind discovered a bone in the sandThis move discovers an attack on a vital pawn
note
us
At the same time, we should note a few encouraging signals. Jednocześnie, powinniśmy zauważyć kilka zachęcających sygnałów. It is important to note that action is already underway. Należy bezwzględnie zauważyć, że działania już są realizowane. I left him a note to remind him to take out the trash
see
us
We only need to look at the G20 meetings to see that. Wystarczy przyjrzeć się spotkaniom G-20, by to zauważyć. We can see that this will be the case from now on, and that is good. Możemy zauważyć, że tak będzie od tej pory, i to dobrze. As we can see, both liquidity and solvency can soon vanish. Można zauważyć, że wkrótce zarówno płynność, jak i wypłacalność zupełnie zniknie.