polska-finska översättning av przykro mi

anteeksi
Pyydän anteeksi, mutta emme voi ottaa afrikkalaisen kumppanimme paikkaa. Przykro mi, ale nie możemy wypowiadać się za naszych afrykańskich partnerów. Anteeksi vain: kyse on rikoksentekijöitä ja jos he haluavat rauhaa, aloite on heidän käsissään. Przykro mi: to oni są złoczyńcami, a jeżeli chcą pokoju, odpowiedź leży w ich rękach. Anteeksi, että tönäisin sinua! Anteeksi, olen pahoillani!
olen pahoillaniOlen pahoillani, mutta se ei ole mahdollista. Przykro mi, ale to niemożliwe. Olen pahoillani, mutta minä en ole päättänyt tästä asiasta. Przykro mi, ale to nie była moja decyzja. Olen pahoillani siitä, ettei Rui Tavares ole vielä täällä. Przykro mi, że nie ma tutaj pana posła Tavaresa.

pahoillaanOlen pahoillani, että loukkasin sinua.Hän poistui pahoillaan aiheuttamastaan mielipahasta.
pahoittelenPahoittelen sitä, että neuvosto on vastustanut päästöoikeuksien myynnistä saatavien tulojen siirtämistä asuntojen lämmityksen rahoittamiseen. Przykro mi, że Rada sprzeciwiła się przekazaniu dochodów z ich sprzedaży na opłaty za ogrzewanie domów. Pahoittelen, että jäsen Tannock ei ollut läsnä parlamentissa kuulemassa tätä seikkaa aiemmin keskustelun aikana, ja toivon onnistuneeni oikaisemaan asian. Przykro mi, że pana posła Tannocka nie było w Izbie i nie mógł usłyszeć tego wcześniej, podczas tej debaty, ale mam nadzieję, że zdołałem wyjaśnić tę sprawę.
sori

Ordbok