polska-finska översättning av sprawa

asiaSe ei pidä paikkaansa - tämä on koko Euroopan asia! To nie jest sprawa Niemiec - to sprawa Europy! Toinen asia on nimettömyyden ja jäljitettävyyden välinen suhde. Sprawa druga to sprawa anonimowości i identyfikowalności. Miksi tämä sitten on niin tärkeä asia? Dlaczego jest to tak ważna sprawa?
hätäIso hätä vai pieni hätä?

juttuAivan kuten reagoimme liian hitaasti myös talousmyrskyssä, mutta se on toinen juttu. Podobnie jak zbyt wolno zareagowaliśmy na burzę gospodarczą, ale to zupełnie inna sprawa. Haluan tehdä yhden jutun.Se on vain juttu.
oikeustapaus
ongelmaTämä asia on Euroopan laajuinen ongelma. Sprawa ta dotyczy całej Europy. On selvää, että koko ongelma liittyy tähän. Oto i cała sprawa, jasna i prosta. Toinen ongelma on lainsäädännöllinen. Druga sprawa ma charakter legislacyjny.
pulma
tehtäväOn komission tehtävä ratkaista tämä kysymys. Od Komisji zależy, czy sprawa ta zostanie rozstrzygnięta. Tämä on edelleen liian epämääräistä - meidän on tehtävä siitä oikeudellisesti sitovaa. Sprawa ta jest w dalszym ciągu zbyt niejasna - musimy sprawić, by cele te stały się prawnie wiążące. Tältä osin on siis tehtävä enemmän työtä, ja asiaa on selvitettävä. Ta sprawa wymaga dłuższej pracy i wyjaśnienia.

Ordbok