polska-finska översättning av spójny

ristiriidaton
yhdenmukainenVaikka etenemissuunnitelma koskee vain EU:ta, se on yhdenmukainen vastaavien maailmanlaajuisten aloitteiden kanssa. Chociaż ów plan działania ma zastosowanie wyłącznie do krajów UE, jest on spójny z równoległymi inicjatywami podejmowanymi na szczeblu światowym. Uudelleentarkastelu - etenkin hallinnollisen ja byrokraattisen taakan ja kustannusten vähentäminen - on yhdenmukainen nykyisessä muodossa olevan aloitteen kanssa. Przegląd - a w szczególności ograniczenie kosztów i obciążeń administracyjnych oraz biurokracji - jest spójny z obecną formą programu. Tämä olisi merkittävä täydentävä toimi Euroopan oikeudenmukaista ja kestävää kasvua varten, jos sen on yhdenmukainen yhteisön ohjausjärjestelmän kanssa. Może on być ważnym dodatkowym staraniem na rzecz sprawiedliwego i trwałego wzrostu gospodarczego w Europie, jeśli będzie spójny ze wspólnotowym systemem zarządzania.

yhtenäinenSiitä lähtien Somalimaa on ollut ainoa yhtenäinen ja toimiva hallintojärjestelmä Somaliassa. Od tamtej pory Somaliland to jedyny w Somalii spójny i funkcjonujący obszar o w miarę ustabilizowanej państwowości. Olemme kaikki ponnistelleet erittäin kovasti viime kuukausina saadaksemme aikaan paketin, joka on mielestäni yhtenäinen ja korkealaatuinen. Wszyscy bardzo ciężko pracowaliśmy przez ostatnie kilka miesięcy, żeby opracować pakiet, który według mnie jest spójny i charakteryzuje się wysoką jakością. Tämän makroalueen yhtenäinen kehitys auttaa kaventamaan alueiden välisiä eroja ja saavuttamaan EU:n alueellisen koheesion tavoitetta. Spójny rozwój tego makroregionu pomoże zmniejszyć różnice między regionami i osiągnąć cel UE dotyczący spójności terytorialnej.

Ordbok