polska-franska översättning av daleko

loin
Même Marx n'est pas allé si loin. Nawet Marks nie poszedł tak daleko. L'annexe 6 va trop loin, de mon point de vue. Aneks 6 idzie moim zdaniem za daleko. Nos règles en matière de gouvernance interne vont très loin - trop loin, en fait. Nasze przepisy dotyczące wewnętrznego zarządzania idą bardzo daleko - faktycznie za daleko.
grandement

largement
Ce débat dépasse largement le domaine technique. Debata ta wykracza daleko poza aspekty techniczne. Parallèlement, nos relations dépassent largement le cadre de ces problématiques. Jednocześnie nasze stosunki wykraczają daleko poza ten zakres. L'Allemagne, notamment, a déjà largement dépassé les exigences précédentes de Bruxelles. Zwłaszcza Niemcy wyszły już daleko poza poprzednie przepisy ustanowione w Brukseli.