polska-franska översättning av dawać

donner
Nous ne devons pas donner carte blanche à ces États. Nie powinniśmy dawać tym krajom wolnej ręki. Cependant, il est très important de donner des signaux clairs. Ważne jest jednak, by dawać jasne sygnały. Elle ne peut pas donner l'exemple et payer en sus pour le reste du monde. Nie może dawać przykładu ani płacić za resztę świata.
bâiller

écarter les cuisses
monter
offrir
Nous ne devons pas prétexter la nécessité d'une aide plus efficace pour offrir une aide moins importante. Nie wolno nam wykorzystywać potrzeby zapewnienia większej skuteczności pomocy jako pretekstu, by dawać jej mniej. Elle doit offrir des possibilités d'accès égales à l'ensemble des citoyens, dans toutes les régions du monde. Musi ona dawać równe szanse wszystkim obywatelom w każdej części świata. Je voudrais toutefois ajouter que les importations - et je pense aux importations de miel - doivent respecter les mêmes exigences que nos produits et offrir les mêmes garanties aux consommateurs. Pragnę jednak dodać, że import - mam tu na myśli importowany miód - musi spełniać te same wymogi, co nasze produkty i dawać konsumentom pełną gwarancję.
retourner