polska-franska översättning av dokładnie

précisément
C'est précisément ce que nous ignorons. To jest dokładnie to, czego nie wiemy. Au lieu de cela, nous faisons précisément l'inverse. W innym przypadku, robimy coś dokładnie odwrotnego. C'est précisément ce dont traite ce règlement. Dokładnie tego dotyczy przedmiotowe rozporządzenie.
exactement
C'est exactement ce qu'est l'Europe, c'est exactement à cela qu'elle ressemble. Dokładnie taka jest Europa i dokładnie tak ona wygląda. Qui, exactement, recevra une indemnisation? Kto dokładnie otrzyma te środki? Nous avons besoin de faire exactement le contraire. Potrzebujemy czegoś dokładnie odwrotnego.

juste
Mais que veut au juste l'Union européenne? Czego dokładnie chce Unia Europejska?
justement
Telle est justement la raison de ce rapport d'initiative. Taka jest dokładnie przyczyna przedmiotowego sprawozdania z inicjatywy własnej. S'ils avaient quelques notions d'économie, ils sauraient que c'est justement la raison pour laquelle le Royaume-Uni ne doit pas le faire. Gdyby opanowali podstawy ekonomii, wiedzieliby, że to jest dokładnie powód, dla którego Brytania nie powinna przyjmować wspólnej waluty. Voyons donc ces choses en face, justement pour rendre crédible la vision que vous avez développée pour le futur. Zatem przyjrzyjmy się dokładnie tym aspektom, aby dodać wiarygodności tej wizji przyszłości.
pileEnfin, M. Rack, ne vous en faites donc pas: nous avons commencé à midi pile et il est 12 h 04 maintenant, ce n'est pas si mal. No cóż, panie Rack, proszę się nie martwić: ponownie rozpoczęliśmy dokładnie o godzinie 12.00 w południe, a teraz mamy 12.04, więc nie jest tak źle.