polska-franska översättning av emocjonalny

émotifLe climat émotif qui s'est développé ne permet pas, à mon sens, de réfléchir sereinement à des questions de cette importance. Emocjonalny klimat, jaki zapanował - co zrozumiałe - nie wydaje mi się najlepszą wskazówką wobec problemów tej miary.
émotionnelSi nous ne le faisons pas, notre vote d'aujourd'hui sera purement émotionnel. W przeciwnym przypadku skutek dzisiejszego głosowania będzie wyłącznie emocjonalny. Cette réaction des députés, dure et émotionnelle, pourrait être interprétée dans le monde arabe comme une incitation au trouble. Bezwzględny i emocjonalny paroksyzm, który ogarnął państwa członkowskie, mógł być w świecie arabskim interpretowany jako podżeganie do zamieszek. L'occasion existait de recourir à des référendums en vue d'insuffler de la vie et une âme au naufrage émotionnel de l'Union européenne. Mieliście okazję wykorzystać referendum, by tchnąć życie i ducha w emocjonalny wrak Unii Europejskiej.

Ordbok