polska-franska översättning av powszechny

commune
général
Qui pense à l'intérêt général des peuples sait qu'il faut changer cette Europe avant de l'élargir. Każdy, komu leży na sercu powszechny interes ludu wie, że przed rozszerzeniem ta Europa musi zostać zmieniona. Quand je parle aux électeurs, je remarque chez eux un manque général de connaissance de la manière dont l'Union fonctionne et des avantages que tous les citoyens en tirent. W kontaktach z wyborcami zauważam powszechny brak wiedzy na temat funkcjonowania Unii i tego, jakie korzyści z niej mają wszyscy obywatele.
ordinaire
universel
Un accès universel à des services publics viables et de qualité est un enjeu politique vital. Powszechny dostęp do rentownych i wysokiej jakości usług publicznych jest bardzo ważnym zagadnieniem politycznym. Un accès universel au haut débit relève largement de ce partage des fréquences. Powszechny dostęp do Internetu za pomocą szybkich łączy zależy głównie od podziału częstotliwości. L'accès universel à des services publics de qualité doit être le critère politique de base. Podstawowym kryterium politycznym musi być powszechny dostęp do wysokiej jakości usług publicznych.

Ordbok