polska-franska översättning av pozwalać

laisser
Nous ne pouvons pas laisser cette situation perdurer. Nie można pozwalać, aby sytuacja ta dalej miała miejsce. Comment peut-on laisser faire cela? Jak możemy pozwalać, by taka sytuacja się utrzymywała? Nous ne pouvons pas laisser passer cette forme de cynisme dans ce Parlement. Na tak cyniczne wypowiedzi nie możemy tu pozwalać.
permettre
Nous ne pouvons plus nous le permettre. Nie możemy sobie dłużej na to pozwalać. Nous ne pouvons pas permettre que cette situation perdure. Nie możemy sobie na to dłużej pozwalać. Nous ne pouvons permettre aucune incertitude en la matière. Nie możemy pozwalać na żadne niewiadome w tym zakresie.

accorder
se permettreJe pense qu'Israël a le droit d'exister en paix, mais ce n'est pas pour autant qu'il peut tout se permettre et il doit le comprendre. Uważam, że Izrael ma prawo do istnienia w pokoju, ale to nie znaczy, że na wszystko może sobie pozwalać, i Izrael musi o tym wiedzieć.

Ordbok