polska-franska översättning av praca

travail
Ce fut un plaisir de travailler avec eux. Praca z nimi była przyjemnością. C'est de cette manière que notre travail sera jugé. Tak oceniana będzie nasza praca. Il reste la question des horaires de travail constamment longs. Kwestią jest praca przez długie godziny jako rozwiązanie na stałe.
boulot

emploi
Parmi les autres nouveaux emplois, bon nombre sont des emplois à temps partiel ou des emplois à durée déterminée. Wiele z pozostałych stanowisk to praca w niepełnym wymiarze czasu lub praca na czas określony. Le premier emploi est très important. Pierwsza praca jest bardzo ważna. Ce secteur emploie aussi un grand nombre de femmes. To również praca dająca zatrudnienie wielu kobietom.
besogne
créationUne proposition vise par exemple la création d'un programme Erasmus premier emploi. Przykładowo, jedna z propozycji dotyczy stworzenia w ramach programu Erasmus podprogramu "pierwsza praca”. Coopération renforcée dans le domaine de la création d'une protection unitaire par brevet ( Wzmocniona współpraca w dziedzinie tworzenia jednolitego systemu ochrony patentowej ( Coopération renforcée dans le domaine de la création d'une protection unitaire par brevet (débat) Wzmocniona współpraca w dziedzinie tworzenia jednolitego systemu ochrony patentowej (debata)
job
labeur
Il est très réconfortant de voir le labeur patient, honnête et dur des femmes pauvres récompensé de cette manière. Cierpliwość, uczciwość i ciężka praca ubogich kobiet, wynagradzanych w ten sposób, podnosi na duchu.
métier
Cela étant, le métier de banquier est un métier à risque, mais ce risque doit être maîtrisé. To rzecz zupełnie zrozumiała, że praca bankiera wiąże się z podejmowaniem ryzyka, ale poziom ryzyka musi być pod kontrolą. Les métiers de l'agriculture doivent rester attractifs pour les femmes, de manière à ce qu'elles puissent exercer leurs multiples compétences professionnelles. Praca w rolnictwie musi pozostać atrakcyjna dla kobiet, aby mogły wykorzystać swoje różnorakie kompetencje zawodowe.

ouvrage
poste
tâche
Élever un enfant est une tâche énorme. Wychowywanie dzieci to ogromna praca.
œuvre
Le capital et la main-d'œuvre doivent pouvoir se parler à nouveau sur un pied d'égalité. Kapitał i praca muszą ze sobą współpracować, na zasadzie równości. En général, la coopération internationale dispose du potentiel pour mettre en œuvre des actions plus efficaces. Ogólnie współpraca międzynarodowa ma potencjał zwiększenia skuteczności działań. La main-d'œuvre doit ensuite retrouver sa place centrale en Europe, pour jouer le rôle qui lui revient, celui de fondateur de la démocratie. Praca musi znów stać się centralną osią Europy, by odgrywała należną jej rolę jako fundament demokracji.