franska-polska översättning av œuvre

dzieło
dzieło sztukiPanie przewodniczący! Traktat to nie jest dzieło sztuki, dzieło prawników, które istnieje tylko po to, aby je podziwiać. Monsieur le Président, un traité n'est pas vraiment une œuvre d'art ni une œuvre juridique qui n'existe que pour être admirée. Dzieło literackie, na przykład, lub nawet dzieło sztuki bądź dzieło muzyczne, jest nade wszystko podstawowym wyrazem talentu artysty i reakcją społeczną na to dzieło. Par exemple, une œuvre littéraire, ou même une œuvre d'art ou musicale, est avant tout une manifestation essentielle du talent de l'artiste et une réponse sociale.

pracaKapitał i praca muszą ze sobą współpracować, na zasadzie równości. Le capital et la main-d'œuvre doivent pouvoir se parler à nouveau sur un pied d'égalité. Ogólnie współpraca międzynarodowa ma potencjał zwiększenia skuteczności działań. En général, la coopération internationale dispose du potentiel pour mettre en œuvre des actions plus efficaces. Praca musi znów stać się centralną osią Europy, by odgrywała należną jej rolę jako fundament demokracji. La main-d'œuvre doit ensuite retrouver sa place centrale en Europe, pour jouer le rôle qui lui revient, celui de fondateur de la démocratie.
produkt
robota
uczynek
utwór
wyrób

Ordbok