polska-franska översättning av przemówienie

discours
On a pu dire que son discours était un discours idéal. Powiedziano, że jego przemówienie było przemówieniem idealnym. Je me souviens très bien de ce discours-là. Bardzo dobrze pamiętam to przemówienie. Gordon Brown a prononcé un discours formidable. Premier Gordon Brown wygłosił znakomite przemówienie.
parole
Monsieur Clark, je vous ai donné la parole pour une motion de procédure et non pour une intervention. Panie Pośle Clark! Miał Pan złożyć wniosek w sprawie przestrzegania Regulaminu, nie zaś wygłaszać przemówienie. président en exercice. - (SL) "Ce n'est pas sans émotion que je prends la parole." urzędujący przewodniczący Rady. - (SL) 'Moje przemówienie nie może być pozbawione emocji.' La réunion du Bureau va bientôt avoir lieu, c'est pourquoi je voudrais, avant de partir, vous remercier pour votre visite et vos paroles. Niedługo rozpocznie się spotkanie biura, tak więc zanim wyjdę, chciałbym panu podziękować za pańską wizytę i za przemówienie.

Ordbok