polska-franska översättning av sądowy

judiciaireJ'espère que l'espace judiciaire européen contribuera tôt ou tard à corriger cette grande injustice. Mam nadzieję, że europejski obszar sądowy przyczyni się wcześniej lub później do jej usunięcia. auteur. - (EN) Monsieur le Président, le système judiciaire nigérian est empreint d'irrégularités, de négligence et de corruption. autor. - Panie przewodniczący! System sądowy w Nigerii pełen jest niedoskonałości, zaniedbań i korupcji. De plus, la façon dont le système judiciaire tente d'établir l'âge des justiciables reste obscure. Niejasne jest dodatkowo to, w jaki sposób system sądowy w Jemenie próbuje poznać wiek osób zaprowadzonych przed swoje oblicze.
juridique
L'UE n'est pas seulement forte d'un marché unique, d'un ordre juridique propre, d'un corps de représentants élus et de son propre système judiciaire. UE posiada nie tylko wolny rynek, własne zgromadzenie prawodawcze, wybieralne gremium przedstawicieli i własny system sądowy.
médicolégalJ'ai par exemple eu une affaire où nous devions payer 30 000 EUR pour le rapport d'un comptable médicolégal et nous n'avons pas pu récupérer l'intégralité du coût du rapport. Miałem jedną sprawę, w której musieliśmy zapłacić 30 000 euro za raport sądowy i nie mogliśmy odzyskać pełnych kosztów tego raportu.